الزمن (0,00859 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( هود 111 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ dhammaan wuu u oofin Eebahaa Camalkooda illeen Eebe waxay camal fali wuu ogyahay. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( هود 111 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Sannelig, alle vil Herren gi full lønn for deres gjerninger. Han er vel kjent med det de gjør. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( هود 111 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità il tuo Signore darà a tutti il compenso delle opere loro. Egli è perfettamente al corrente di quello che fanno. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( هود 111 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Парвардигори ту ҷазои аъмоли ҳамаро ба тамомӣ хоҳад дод ва Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст! ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( هود 111 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا پروردگارت (نتیجه‌ی) اعمال هر یک را به‌راستی بی‌کم و کاست در آن هنگام (و هنگامه) به آنان خواهد داد. به‌راستی او به آنچه انجام می‌دهند بسی آگاه است. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( هود 111 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, твой Господь воздаст сполна всем людям за их деяния, ведь Он знает о том, что они вершат. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( هود 111 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And your Lord will most surely pay back to all their deeds in full; surely He is aware of what they do. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( هود 111 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiç kuşkusuz, Rabbin hepsinin amellerinin karşılığını tam tamına kendilerine verecektir. O, onların yapmakta olduklarından haberdardır. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( هود 111 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A v pravdě každého odmění jistotně Pán tvůj dle skutků jejich, neboť on dobře zpraven jest o tom, co činíte. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( هود 111 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwar, jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden. Voorwaar, Hij is Alwetend over wat zij doen. ] - ترجمة ( Hud 111 )

[ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - هود 111

حول الترجمة الآية | 1584 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch