الزمن (0,00599 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النحل 34 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ku dhacay Xumaantii waxay faleen, Waxaana ku dagay (Ciqaahtii) Waxay ku jeesi Jireen. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النحل 34 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det onde de gjorde rammet dem, og det de drev ap med innringet dem. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النحل 34 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Saranno colpiti dal male che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النحل 34 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ҷазои кирдори бадашон расиданд ва ҳамон чизҳое, ки ба масхара мегирифтанд, бар сарашон омад. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النحل 34 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس کارهای بدشان به آنان در رسید و آنچه مسخره‌اش می‌کرده‌اند آنان را فرا (و فرو) گرفت. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النحل 34 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Их постигло возмездие за их злонравие, и они подверглись наказанию, которым они пренебрегали. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النحل 34 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ So the evil (consequences) of what they did shall afflict them and that which they mocked shall encompass them. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النحل 34 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonunda, yapıp ettiklerinin kötülükleri başlarına musibet olmuş, alay edip durdukları şey kendilerini sarıvermiştir. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النحل 34 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A padly na ně špatnosti, jichž dopustili se: a se všech stran obklopilo je to, z čeho posměch si byli tropili. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النحل 34 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zij werden getroffen door het slechte van wat zij deden en zij werden omsingeld door wat zij plachten te bespotten. ] - ترجمة ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

حول الترجمة الآية | 1935 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch