الزمن (0,00876 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( طه 82 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ anigu waan u dhaafid badanahay ruuxii Toobad keena oo rumeeya oo fala wanaaga oo hanuuna. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( طه 82 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men Jeg viser tilgivelse mot den som angrer og tror og gjør det rette, og så finner ledelsen.» ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( طه 82 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, Io sono Colui che assolve chi si pente, crede, compie il bene e poi segue la retta via. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( طه 82 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар кас, ки тавба кунад ва имон оварад ва кори шоиста кунад ва ба роҳи ҳидоят бияфтад, ӯро мебахшоем. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( طه 82 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و من بی‌گمان برا‌ی کسی که توبه کرده و ایمان آورده و کاری شایسته(ی‌ایمان) انجام داده، سپس راه یافته؛ به‌درستی بسی پوشاننده‌ام. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( طه 82 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Я прощаю тех, кто раскаялся, уверовал и вершил добро, а потом ступил на прямой путь. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( طه 82 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely I am most Forgiving to him who repents and believes and does good, then continues to follow the right direction. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( طه 82 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve ben, tövbe eden, inanan, hayra ve barışa yönelik iş yapıp sonra da düzgün bir biçimde yol alan kimseye karşı, gerçekten çok affediciyim, Gaffâr'ım. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( طه 82 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Ale zajisté velkým jsem v odpouštění k tomu, jenž kajícně obrací se ke mně a věří a koná dobré skutky a tím dobře jest veden. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( طه 82 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, Ik ben zeker een Vergevensgezinde voor degene die berouw toonde en geloofde en goede daden verrichtte en vervolgens Leiding volgde. ] - ترجمة ( Ta-ha 82 )

[ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ] - طه 82

حول الترجمة الآية | 2430 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch