الزمن (0,02516 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحج 24 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana lagu Hanuuniyey Wanaagga Hadalka waxaana lagu Hanuuniyey Jidka la Mahdiyo/ ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحج 24 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og de leder til den gode tale, ledes til den Prisverdiges vei. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحج 24 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Saranno guidati alla Parola migliore, saranno guidati alla via del Degno di lode. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحج 24 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳо ба он сухани пок ва ба роҳи Худованди сутуданӣ роҳнамоӣ шудаанд. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحج 24 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و راهنمایی شدند فرا‌سوی گفتار پاکیزه، و راهنمایی شدند فراسوی راه (خدای) بس مورد سپاس. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحج 24 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [потому что] были они [в земном мире] направлены на [принятие] наилучших слов и были наставлены на верный путь Достославного. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحج 24 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحج 24 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sözün güzeline ve tatlısına ulaştırılmışlardır; Hamîd olan Allah'ın yoluna ulaştırılmışlardır. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحج 24 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A vedeni budou k dobré mluvě a vedeni budou ke stezce ctné. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحج 24 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zij werden geleid tot het goede van het gesprokene en zij werden geleid op het Pad van de Geprezene. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch