الزمن (0,00575 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحج 63 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyeydaan Ogayn in Eebe ka soo Dejiyo Samada Biyo oo ahaado Dhulku Cagaar, Eebana waa Oge Xeel Dheer. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحج 63 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du har vel sett at Gud sender vann fra oven og jorden grønnes? Gud kjenner alle detaljer, er vel underrettet. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحج 63 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non hai visto come Allah fa scendere dal cielo un'acqua che rinverdisce la terra? In verità, Allah è il Sottile, il Ben Informato. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحج 63 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё надидаӣ, ки Худо аз осмон борон фиристод ва замин пурсабза гардид? Албатта Худо борикбину огоҳ аст! ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحج 63 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا ندیدی که خدا از آسمان به‌راستی آبی فرو فرستاد؟ پس زمین (با آن) سرسبز می‌گردد. همانا خدا بسی دقیق، (و) ناپیدای بسیار آگاه است. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحج 63 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели ты не видишь, как Аллах излил с неба дождь и земля покрылась зеленью? Воистину, Аллах - милостивый, всеведущий. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحج 63 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Do you not see that Allah sends down water from the cloud so the earth becomes green? Surely Allah is Benignant, Aware. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحج 63 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de, onun sayesinde yer, yemyeşil hale geliyor. Allah Latîf'tir, Habîr'dir. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحج 63 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zdaž nevidíš, že Bůh sesílá s nebe vodu a zazelená se země? Bůh zajisté dobrotivý jest a o všem zpraven. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحج 63 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zie jij niet dat Allah water uit de hemelen doet neerdalen? Zo wordt de aarde groen. Voorwaar, Allah is zeker Zachtmoedig, Alwetend. ] - ترجمة ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

حول الترجمة الآية | 2658 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch