الزمن (0,00585 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ma wuxuu idiin Yaboohi Markaad Dhimataan ood Noqotaan Carro iyo Lafo in laydin soo Boxin. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Er det ikke så at han lover dere at dere skal bringes frem, etter at dere er døde og er blitt jord og knokler? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, sarete risuscitati? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ба шумо ваъда медиҳад, ки чун мурдед ва хоку устухон шудед, шуморо аз гӯр берун меова- ранд? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا به‌راستی شما را وعده می‌دهد که وقتی مردید و خاک و استخوان بودید (باز هم) شما هماره (از گور زنده) بیرون‌شوندگانید؟» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Как [такой человек может] обещать вам, что после смерти, когда вы превратитесь в прах и кости, будете выведены [из могил живыми]? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ What! does he threaten you that when you are dead and become dust and bones that you shall then be brought forth? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Size, ölüp toprak ve kemik haline geldikten sonra tekrar meydana çıkarılacağınızı mı vaat ediyor?" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Slibuje vám snad, že poté, až zemřete a v prach a kosti obráceni jste, zas (z hrobu) vyvedeni budete? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( المؤمنون 35 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Belooft hij jullie dat wanneer jullie dood zijn en tot stof en beenderen zijn geworden, dat jullie dan opgewekt worden? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

حول الترجمة الآية | 2708 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch