الزمن (0,00707 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 16 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay dhaheen (Rasuuladii) Eebahannaa og in naloo kiin soodiray. ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 16 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De sa: «Herren vet at vi er utsendinger til dere. ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 16 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dissero: “Il nostro Signore sa che in verità siamo stati inviati a voi ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 16 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Парвардигори мо медонад, ки мо ба сӯи шумо фиристода шудаем. ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 16 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «پروردگارمان می‌داند که ما بی‌گمان به‌راستی سویتان فرستاده‌شدگانیم.» ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 16 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они сказали: "Наш Господь знает, что мы -посланцы к вам. ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 16 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: Our Lord knows that we are most surely apostles to you. ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 16 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler: "Rabbimiz biliyor ki, biz size gönderilmiş elçileriz." ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 16 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Řekli (poslové): „Pán náš ví, že my k vám posláni jsme: ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 16 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Voorwaar, onze Heer weet dat wij zeker gezanten voor jullie zijn. ] - ترجمة ( Ya-Sin 16 )

[ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ] - يس 16

حول الترجمة الآية | 3721 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch