آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00664 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( غافر 32 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Qoomkayow
wxaan
idinka
cabsan
maalinta
isu
yeedhidda
(Qiyaamada).
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( غافر 32 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Mitt
folk,
jeg
frykter
for
dere
ropenes
dag,
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( غافر 32 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
O
popol
mio,
pavento
per
voi
il
Giorno
del
Reciproco
Appello,
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( غافر 32 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Эй
қавми
ман,
аз он
рӯз,
ки
якдигарро
ба
фарёд
бихонед,
бар
шумо
бимнокам.
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( غافر 32 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«و ای
قوم
من!
من
همواره
بر
شما
از
روز
ندا
دادن
به
یکدیگر
بیم
دارم
(که
میان
خدا
و
دوزخیان
و هم
میان
آنان
و
بهشتیان
سخنانی
در پی
است).»
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( غافر 32 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
О
мой
народ!
Я
опасаюсь
за
вас
в
тот
день,
когда
люди
будут
взывать
[друг
к
другу
о
помощи],
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( غافر 32 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
And,
O my
people!
I
fear
for
you
the
day
of
calling
out,
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( غافر 32 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Ey
toplumum,
sizin
adınıza
o
bağırıp-çağrışma
gününden
korkuyorum."
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( غافر 32 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Lide
můj,
jáť
pak
bojím
se,
že
přijde
na
vás
den
vzájemného
volání:
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( غافر 32 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
(Môesa
zei:)
"O,
mijn
volk,
voorwaar,
ik
vrees
voor
jullie
de
Dag
van
het
wederzijds
geroep
(om
hulp).
]
-
ترجمة ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
حول الترجمة
الآية | 4165
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir