الزمن (0,00587 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( غافر 57 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Abuuriddu cirka iyo Dhulka yaa kawayn abuuridda Dadka (sida u muuqata) laakiin Dadka badidiis ma oga. ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( غافر 57 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Sannelig, skapelsen av himlene og jorden er større verk enn skapelsen av menneskene. Men folk flest vet det ikke. ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( غافر 57 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ La creazione dei cieli e della terra è [certamente] più grandiosa di quella degli uomini, ma la maggior parte di loro non sa nulla. ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( غافر 57 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Офариниши осмону замин аз офариниши мардум бузургтар аст, вале бештари мардум намедонанд! ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( غافر 57 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره آفرینش آسمان‌ها و زمین بزرگتر از آفرینش مردم است، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند. ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( غافر 57 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Поистине, создание небес и земли - [деяние] более великое, чем сотворение людей, но большая часть людей не ведает [об этом]. ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( غافر 57 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of the men, but most people do not know ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( غافر 57 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerin ve yerin yaratılışı/yarattıkları, insanların yaratılışından/insanlar âleminden elbette daha büyüktür. Ne var ki insanların çokları bilmiyorlar. ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( غافر 57 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Stvoření nebes a země zajisté větší jest stvoření lidstva: však většina lidí není si toho vědoma. ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( غافر 57 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ De Schepping van de hemelen en de aarde is zeker groter dan de schepping van de mens, maar de meeste mensen weten het niet. ] - ترجمة ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

حول الترجمة الآية | 4190 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch