آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,01065 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( الشورى 34 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Hadduu
doonana
(Eebe)
wuu
halaaga
Doomaha
waxay
kasbadeen
darteed
wax
badanna
wuu
ka
cafiyaa.
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( الشورى 34 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Eller
Han
lar
dem
forlise
på
grunn
av
det
de
har
fortjent,
og
Han
unnskylder
meget.
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( الشورى 34 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Oppure
le
annienta
per
quel
che
si
meritarono;
ma
Egli
molto
perdona.
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( الشورى 34 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ё
онҳоро
ба
хотири
амалҳояшон
ғарк
мекунад
ва
бисёреро
низ
мебахшояд.
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( الشورى 34 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا به
(سزایِ)
آنچه
(کشتینشینان)
مرتکب
شدهاند
هلاکشان
میکند
و از
بسیاری
از
آنها
(اکنون)
درمیگذرد.
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( الشورى 34 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Или
[,
если
захочет,]
Он
пустит
[корабли]
ко
дну
за
то,
что
сделали
[нечестивцы].
Но
сколь
много
Он
прощает!
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( الشورى 34 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or He
may
make
them
founder
for
what
they
have
earned,
and
(even
then)
pardon
most;
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( الشورى 34 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yahut
onları,
içindekilerin
kazançları
yüzünden
mahveder.
Ama
birçoğunu
affediyor;
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( الشورى 34 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Anebo
dal
by
jim
ztroskotati
(za
trest)
za
skutky
jejich:
však
on
promíjí
(tak)
mnohé!
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( الشورى 34 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
Hij
vernietigt
deze
(schepen)
wegens
wat
zij
verichtten,
maar
Hij
vergeeft
veel.
]
-
ترجمة ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
حول الترجمة
الآية | 4306
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir