الزمن (0,00753 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الحديد 5 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ A Lui este împărăţia cerurilor şi a pământului. Poruncile, la El, se întorc. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الحديد 5 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الحديد 5 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җиргә вә күкләргә хуҗа булу Аллаһуга хастыр, вә һәр эш Аллаһуга кайтарыладыр. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الحديد 5 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Niego należy królestwo niebios i ziemi i do Boga zostaną sprowadzone wszystkie sprawy. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الحديد 5 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur. Bütün işlər ancaq Allaha qaytarılacaqdır. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الحديد 5 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്നാണ് ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തന്നെ കാര്യങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الحديد 5 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shĩ ne da mulkin sammai da ƙasa, kuma zuwa gare Shĩ (Allah) kawai ake mayar da al'amura. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الحديد 5 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya Allahlah yang memiliki kerajaan langit dan bumi, dan hanya kepada-Nyalah urusan semua makhluk akan dikembalikan dan nasib mereka berakhir. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الحديد 5 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ له ملك السموات والأرض، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة، وسيجازيهم على أعمالهم. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الحديد 5 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 天と地の大権は，かれの有である。（一切の）事物は，アッラーの御許に帰される。 ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese