الزمن (0,00945 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحديد 5 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Vetëm i Tij është sundimi i qiejve dhe i tokës dhe vetëm te All-llahu kthehen të gjitha çështjet. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحديد 5 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 天地的國權，歸他所有；萬事只歸於真主。 ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحديد 5 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dia lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi; dan kepada Allah jualah dikembalikan segala urusan. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحديد 5 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ lehû mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. veile-llâhi türce`u-l'ümûr. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحديد 5 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है और अल्लाह ही की है ओर सारे मामले पलटते है ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحديد 5 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. ¡Y todo será devuelto a Alá! ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحديد 5 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ آسمانوں اور زمین کی ساری سلطنت اسی کی ہے، اور اسی کی طرف سارے امور لوٹائے جاتے ہیں، ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحديد 5 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাঁরই হচ্ছে মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর সার্বভৌমত্ব আর আল্লাহ্‌রই প্রতি ব্যাপার-স্যাপারগুলো ফিরিয়ে নেওয়া হয়। ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحديد 5 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Njegova je vlast nebesa i Zemlje. A Allahu se vraćaju stvari. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحديد 5 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hans är herraväldet över himlarna och jorden och allt går [sist och slutligen] tillbaka till Gud. ] - ترجمة ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

حول الترجمة الآية | 5080 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish