الزمن (0,00644 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( يونس 95 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ şi nici dintre cei care socot minciuni semnele lui Dumnezeu, căci altfel ai fi dintre cei pierduţi. ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( يونس 95 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d'Allah. Tu serais alors du nombre des perdants. ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( يونس 95 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи Аллаһу тәгаләнең аятьләрен ялган диючеләрдән булмагыл, юкса хәсрәтләнүчеләрдән булырсың. ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( يونس 95 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie bądź w liczbie tych, którzy za kłamstwo uznali znaki Boga, bo inaczej będziesz wśród stratnych. ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( يونس 95 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Allahın ayələrini yalan sayanlardan da olma, yoxsa ziyana uğrayanlardan olarsan. ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( يونس 95 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു തള്ളിയവരുടെ കൂട്ടത്തിലും നീ ആയിപ്പോകരുത്‌. എങ്കില്‍ നീ നഷ്ടം പറ്റിയവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും. ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( يونس 95 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kada ka kasance daga waɗanda suke ƙaryatãwa game da ãyõyin Allah, har ka kasance daga mãsu hasãra. ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( يونس 95 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan jangan biarkan dirimu dan para pengikutmu masuk ke dalam kelompok orang-orang yang mendustakan bukti-bukti dan penjelasan-penjelasan. Dengan demikian, kamu tidak mendapatkan kerugian dan murka Tuhan, sebagaimana dialami oleh orang-orang kafir. (Ayat ini, meskipun ditujukan kepada Nabi Muhammad, tetapi mencakup juga para pengikutnya). ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( يونس 95 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا تكونن -أيها الرسول- من الذين كذَّبوا بحجج الله وأدلته فتكون من الخاسرين الذين سخِطَ الله عليهم ونالوا عقابه. ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( يونس 95 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ またあなたは，失敗者にならないよう，アッラーの印を虚偽であるとする者の仲間であってはならない。 ] - ترجمة ( Yunus 95 )

[ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - يونس 95

حول الترجمة الآية | 1459 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese