آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00574 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( غافر 73 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Li se va
spune:
“Unde
sunt
cei
pe
care
I
i-aţi
alăturat
lui
Dumnezeu?”
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( غافر 73 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
on
leur
dira:
«Où
sont
ceux
que
vous
associez
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( غافر 73 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
аларга
әйтелер:
"Аллаһуга
шәрик
иткән
сынымнарыгыз
кайда?
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( غافر 73 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
im
powiedzą:
"Gdzie
są
ci,
których
wy
czciliście
jako
współtowarzyszy;
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( غافر 73 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
da
onlara
deyiləcəkdir:
“Haradadır
şərik
qoşduqlarınız
–
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( غافر 73 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നീട്
അവരോട്
പറയപ്പെടും:
നിങ്ങള്
പങ്കാളികളായി
ചേര്ത്തിരുന്നവര്
എവിടെയാകുന്നു?
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( غافر 73 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
a ce
musu,
"Ina
abin
da
kuka
kasance
kunã
shirki
da
shi"
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( غافر 73 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang-orang
yang
mendustakan
al-Qur'ân
dan
wahyu
yang
Kami
turunkan
kepada
utusan-utusan
Kami,
pasti
akan
mengetahui
akibat
perbuatannya,
pada
saat
lehernya
dibelenggu
dengan
rantai,
dan
ditarik
dalam
air
yang
sangat
panas
kemudian
dilempar
ke
dalam
neraka
yang
mereka
rasakan
panasnya.
Mereka
diejek
dengan
dikatakan,
"Mana
sembahan
kalian
selain
Allah
yang
dulu
pernah
kalian
sembah
itu?"
Orang
kafir
menjawab,
"Mereka
telah
menghilang
dari
kami.
Bahkan
sebenarnya,
di
dunia
dulu
kami
belum
pernah
menyembah
sesuatu
yang
pantas
disembah."
Dengan
cara
seperti
itu
Allah
menyesatkan
orang
kafir
dari
kebenaran,
karena
mengetahui
bahwa
mereka
lebih
memilih
kesesatan
dari
pada
petunjuk.
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( غافر 73 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
قيل
لهم
توبيخًا،
وهم
في
هذه
الحال
التعيسة:
أين
الآلهة
التي
كنتم
تعبدونها
من
دون
الله؟
هل
ينصرونكم
اليوم؟
فادعوهم؛
لينقذوكم
من
هذا
البلاء
الذي
حلَّ
بكم
إن
استطاعوا،
قال
المكذبون:
غابوا
عن
عيوننا،
فلم
ينفعونا
بشيء،
ويعترفون
بأنهم
كانوا
في
جهالة
من
أمرهم،
وأن
عبادتهم
لهم
كانت
باطلة
لا
تساوي
شيئًا،
كما
أضل
الله
هؤلاء
الذين
ضلَّ
عنهم
في
جهنم
ما
كانوا
يعبدون
في
الدنيا
من
دون
الله،
يضل
الله
الكافرين
به.
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( غافر 73 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
その時かれらに言われよう。「あなたがたが崇拝していた神々は何処にいるのか。
]
-
ترجمة ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
حول الترجمة
الآية | 4206
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir