الزمن (0,00463 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( غافر 73 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Mandej atyre u thuhet: “Ku janë ata që i adhuronit, ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( غافر 73 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 然後將有天神對他們說：「你們捨真主而崇拜的（偶像）在那裡呢？」 ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( غافر 73 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Akhirnya dikatakan kepada mereka: "Mana dia berhala-berhala yang kamu dahulu sekutukan - ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( غافر 73 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ŝümme ḳîle lehüm eyne mâ küntüm tüşrikûn. ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( غافر 73 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर उनसे कहा जाएगा, "कहाँ है वे जिन्हें प्रभुत्व में साझी ठहराकर तुम अल्लाह के सिवा पूजते थे?" ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( غافر 73 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Luego, se les dirá: «¿Dónde está lo que asociabais ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( غافر 73 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پھر اُن سے کہا جائے گا: کہاں ہیں وہ (بُت) جنہیں تم شریک ٹھہراتے تھے، ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( غافر 73 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন তাদের বলা হবে -- ''কোথায় আছে তারা যাদের তোমরা শরিক করতে -- ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( غافر 73 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Potom će im se reći: "Gdje je ono što ste pridruživali, ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( غافر 73 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och de skall tillfrågas: "Var är nu de som ni [betraktade som gudomligheter med plats] ] - ترجمة ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

حول الترجمة الآية | 4206 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish