الزمن (0,00369 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 10
  • )
#1

ترجمة ( القارعة 9 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ tendrá un abismo por morada. ] - ترجمة ( Al-Qaria 9 )

[ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ] - القارعة 9

حول الترجمة الآية | 6166 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الذاريات 11 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ que están en un abismo, despreocupados, ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 11 )

[ الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ ] - الذاريات 11

حول الترجمة الآية | 4686 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( المؤمنون 54 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Déjales por algún tiempo en su abismo. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

حول الترجمة الآية | 2727 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( الليل 11 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo. ] - ترجمة ( Al-Lail 11 )

[ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ] - الليل 11

حول الترجمة الآية | 6069 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( المؤمنون 63 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 63 )

[ بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ ] - المؤمنون 63

حول الترجمة الآية | 2736 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( الكهف 52 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ El día que diga: «¡Llamad a aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados!», les invocarán, pero no les ecucharán. Pondremos un abismo entre ellos. ] - ترجمة ( Al-Kahf 52 )

[ وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا ] - الكهف 52

حول الترجمة الآية | 2192 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( الكهف 52 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chamá-los-ão; porém, estes nãoatenderão a eles, pois lhes teremos imposto um abismo. ] - ترجمة ( Al-Kahf 52 )

[ وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا ] - الكهف 52

حول الترجمة الآية | 2192 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( التوبة 109 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Quem é melhor: o que alicerçou o seu edifício, fundamentado no temor a Deus, esperançoso e Seu beneplácito, ou que oconstruiu à beira do abismo e em seguida se arrojou com ele no fogo do inferno? Sabei que Deus não ilumina os iníquos. ] - ترجمة ( At-Tawba 109 )

[ أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - التوبة 109

حول الترجمة الآية | 1344 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( آل عمران 103 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando erais enemigos: reconcilió vuestros corazones y, por Su gracia, os transformasteis en hermanos; estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él. Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. ] - ترجمة ( Al Imran 103 )

[ وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - آل عمران 103

حول الترجمة الآية | 396 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( آل عمران 103 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E apegai-vos, todos, ao vínculo com Deus e noa vos dividais; recorda-vos das mercês de Deus para convosco, porquanto éreis adversários mútuos e Ele conciliou os vossos corações e, mercê de Sua graça, vos convertestes emverdadeiros irmãos; e quando estivestes à beira do abismo infernal, (Deus) dele vos salvou. Assim, Deus vos elucida osSeus versículos, para que vos ilumineis. ] - ترجمة ( Al Imran 103 )

[ وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - آل عمران 103

حول الترجمة الآية | 396 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese