الزمن (0,00366 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 25
  • )
#1

ترجمة ( الجن 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Bland oss finns [nu] de som har underkastat sig Guds vilja och de som går det ondas väg. De som har underkastat sig Guds vilja är de som sökte kunskap om rätt och orätt; ] - ترجمة ( Al-Jinn 14 )

[ وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا ] - الجن 14

حول الترجمة الآية | 5461 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الذاريات 36 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ men, frånsett ett hus, fann vi ingen som hade underkastat sig Guds vilja." ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 36 )

[ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - الذاريات 36

حول الترجمة الآية | 4711 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( القلم 35 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ eller skulle Vi behandla dem som har underkastat sig Vår vilja på samma sätt som de obotfärdiga syndarna ] - ترجمة ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

حول الترجمة الآية | 5306 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( آل عمران 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om de vill tvista med dig [Muhammad], säg då: "Jag har helt och fullt underkastat mig Guds vilja och även de som följer mig [har underkastat sig Hans vilja]." Och fråga dem som [i äldre tid] fick ta emot uppenbarelsen och de okunniga: "Har [också] ni underkastat er Guds vilja?" Om de underkastar sig, då har de funnit vägledning, men om de vänder dig ryggen [skall du lämna dem i fred]; din plikt är enbart att framföra budskapet. Gud förlorar ingen av Sina tjänare ur sikte. ] - ترجمة ( Al Imran 20 )

[ فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - آل عمران 20

حول الترجمة الآية | 313 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( يونس 84 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Moses sade: "Lita till Gud, mitt folk, om ni tror på Honom och om ni har underkastat er Hans vilja [helt och fullt]!" ] - ترجمة ( Yunus 84 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ ] - يونس 84

حول الترجمة الآية | 1448 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الحجر 2 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Kanske skall de [en gång], dessa som framhärdar i att förneka den, önska att de hade underkastat sig Guds vilja [medan det ännu var tid]. ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الأنعام 163 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han som inte har någon vid Sin sida; till detta har jag kallats och jag är den förste av dem som har underkastat sig Guds vilja." ] - ترجمة ( Al-An'am 163 )

[ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ] - الأنعام 163

حول الترجمة الآية | 952 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( القصص 53 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och när det läses upp för dem, säger de: "Detta tror vi på - det är sanningen från vår Herre; redan innan [vi hörde det] hade vi underkastat oss [Hans vilja]. ] - ترجمة ( Al-Qasas 53 )

[ وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ ] - القصص 53

حول الترجمة الآية | 3305 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( المائدة 111 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OCH [MINNS] hur Jag ingav de vitklädda tron på Mig och Mitt Sändebud [så att] de förklarade: "Vi tror; var du därför vårt vittne att vi har underkastat oss Guds vilja." ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 111 )

[ وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ] - المائدة 111

حول الترجمة الآية | 780 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( فصلت 33 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vem talar ett skönare språk än den som kallar [människorna] till tron på Gud, som lever ett rättskaffens liv och som säger: "Jag hör till dem som har underkastat sig Guds vilja?" ] - ترجمة ( Fussilat 33 )

[ وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - فصلت 33

حول الترجمة الآية | 4251 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish