الزمن (0,01875 ثانية)
  • النتائج: ( 131
  • الى 140
  • من 437
  • )
#131

ترجمة ( الحج 65 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden? Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso. ] - ترجمة ( Al-Hajj 65 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - الحج 65

حول الترجمة الآية | 2660 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#132

ترجمة ( البقرة 164 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ En la creación de los cielos y de la tierra, en la sucesión de la noche y el día, en las naves que surcan el mar con lo que aprovecha a los hombres, en el agua que Alá hace bajar del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta, diseminando por ella toda clase de bestias, en la variación de los vientos, en las nubes, sujetas entre el cielo y la tierra, hay, ciertamente, signos para gente que razona. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 164 )

[ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - البقرة 164

حول الترجمة الآية | 171 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#133

ترجمة ( الجن 10 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y: 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. ] - ترجمة ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

حول الترجمة الآية | 5457 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#134

ترجمة ( الجمعة 1 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio. ] - ترجمة ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

حول الترجمة الآية | 5178 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#135

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! ¡Está por encima de lo que Le atribuyen! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#136

ترجمة ( الزخرف 9 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Si les preguntas: «¿Quién ha creado los cielos y la tierra?», seguro que dicen: «¡Los ha creado el Poderoso, el Omnisciente!» ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 9 )

[ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 9

حول الترجمة الآية | 4334 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#137

ترجمة ( الأحزاب 27 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 27 )

[ وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَمْ تَطَئُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الأحزاب 27

حول الترجمة الآية | 3560 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#138

ترجمة ( الروم 19 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. Así es como se os sacará. ] - ترجمة ( Ar-Rum 19 )

[ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الروم 19

حول الترجمة الآية | 3428 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#139

ترجمة ( الإسراء 95 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Si hubiera habido en la tierra ángeles andando tranquilamente, habríamos hecho que les bajara del cielo un ángel como enviado». ] - ترجمة ( Al-Israa 95 )

[ قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا ] - الإسراء 95

حول الترجمة الآية | 2124 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#140

ترجمة ( إبراهيم 14 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza». ] - ترجمة ( Ibrahim 14 )

[ وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ] - إبراهيم 14

حول الترجمة الآية | 1764 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish