الزمن (0,00672 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa ka nasahan Eebaha Samooyinka iyo Dhulka ee Eebaha Carshiga ah waxay ku timaamaan. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Ære være Herren over himlene og jorden, Herren over tronen, langt borte fra det de beskriver.» ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gloria al Signore dei cieli e della terra, al Signore del Trono, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пок аст Парвардигори осмонҳову замин ва Парвардигори арш аз он нисбатҳо, ки ба Ӯ медиҳенд. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پروردگار آسمان‌ها و زمین (و) پروردگار عرش، از آنچه توصیفش می‌کنند منزّه است. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Пречист Господь небес и земли, Господь Трона от того, что Ему приписывают. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الزخرف 82 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi onların nitelendirmelerinden arınmıştır, yücedir. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ (však) chválen budiž Pán nebes a země, Pán trůnu, nade (vše) to, co (o něm) vykládají! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الزخرف 82 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Heilig is de Heer van de hemelen en de aarde, de Heer van de Troon, boven wat zij (Hem) toeschrijven. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

حول الترجمة الآية | 4407 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch