الزمن (0,02291 ثانية)
  • النتائج: ( 151
  • الى 160
  • من 517
  • )
#160

ترجمة ( الكهف 31 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এরাই -- এদের জন্য রয়েছে নন্দন কানন সমূহ, যাদের নিচ দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি, তাদের সেখানে অলংকৃত করানো হবে সোনার কাঁকন দিয়ে, আর তাদের পরানো হবে মিহি রেশমের ও পুরু জরির সবুজ পোশাকে, সেখানে সমাসীন হবে সুসজ্জিত আসনে। কি উত্তম পুরস্কার, আর কত সুন্দর বিশ্রামস্থল! ] - ترجمة ( Al-Kahf 31 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ] - الكهف 31

حول الترجمة الآية | 2171 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#151

ترجمة ( الكهف 66 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’ ] - ترجمة ( Al-Kahf 66 )

[ قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ] - الكهف 66

حول الترجمة الآية | 2206 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#152

ترجمة ( النحل 105 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কেবল তারাই মিথ্যা উদ্ভাবন করে যারা আল্লাহ্‌র বাণীসমূহে বিশ্বাস করে না, আর তারা নিজেরাই হচ্ছে মিথ্যাবাদী। ] - ترجمة ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

حول الترجمة الآية | 2006 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#153

ترجمة ( يوسف 111 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাদের কাহিনীর মধ্যে অবশ্যই শিক্ষণীয় বিষয় রয়েছে বোধশক্তিসম্পন্নদের জন্যে। এ এমন কাহিনী নয় যা জাল করা হয়েছে, বরঞ্চ এ হচ্ছে এর আগে যা এসেছিল তার সমর্থনকারী, এবং সব বিষয়ের বিস্তারিত বৃত্তান্ত, আর পথনির্দেশ ও করুণা যারা বিশ্বাস করে সেই সম্প্রদায়ের জন্য। ] - ترجمة ( Yusuf 111 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - يوسف 111

حول الترجمة الآية | 1707 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#154

ترجمة ( الذاريات 28 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তাদের সম্পর্কে তিনি ভয় অনুভব করলেন। তারা বললে -- ''ভয় করো না।’’ পক্ষান্তরে তারা তাঁকে সুসংবাদ দিল এক জ্ঞানবান ছেলের। ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

حول الترجمة الآية | 4703 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#155

ترجمة ( ق 44 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন পৃথিবী বিদীর্ণ হয়ে যাবে তাদের থেকে স্ত্রস্ত-ব্যস্তভাবে, এই হচ্ছে মহাসমাবেশ -- আমাদের জন্য সহজ ব্যাপার। ] - ترجمة ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

حول الترجمة الآية | 4674 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#156

ترجمة ( الشعراء 15 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''কখনো না! অতএব তোমরা দুজনেই আমাদের নিদর্শন সমূহ নিয়ে যাও, নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের সঙ্গে রয়েছি শুনতে থাকা অবস্থায়। ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 15 )

[ قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 15

حول الترجمة الآية | 2947 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#157

ترجمة ( النحل 107 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এটি এইজন্য যে তারা এই দুনিয়ার জীবনকে পরকালের চেয়ে বেশী ভালবাসে, আর এইজন্য যে আল্লাহ্ অবিশ্বাসী সম্প্রদায়কে, পথ দেখান না। ] - ترجمة ( An-Nahl 107 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ] - النحل 107

حول الترجمة الآية | 2008 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#158

ترجمة ( هود 30 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর হে আমার সম্প্রদায়! কে আমাকে সাহায্য করবে আল্লাহ্‌র বিরুদ্ধে যদি আমি তাদের তাড়িয়ে দিই? তোমরা কি তবে ভেবে দেখবে না? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#159

ترجمة ( الأعراف 98 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ অথবা জনপদের বাসিন্দারা কি নিরাপদ ভাবে তাদের উপরে আমাদের বিপর্যয় এসে পড়া সম্পর্কে সকাল বেলায় যখন তারা থাকে খেলায় রত? ] - ترجمة ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

حول الترجمة الآية | 1052 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali