الزمن (0,00910 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 131
  • )
#11

ترجمة ( الذاريات 36 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ e non vi trovammo che una casa di sottomessi. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 36 )

[ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - الذاريات 36

حول الترجمة الآية | 4711 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#12

ترجمة ( الحجر 52 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Entrarono nella sua casa dicendo: “Pace”. Disse: “Invero ci fate paura!”. ] - ترجمة ( Al-Hijr 52 )

[ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ ] - الحجر 52

حول الترجمة الآية | 1854 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#13

ترجمة ( الحجر 67 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Os habitantes da cidade acudiram, regozijando-se (à casa de Lot), ] - ترجمة ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

حول الترجمة الآية | 1869 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#14

ترجمة ( العنكبوت 41 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. Y la casa más frágil es la de la araña. Si supieran... ] - ترجمة ( Al-Ankabut 41 )

[ مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 41

حول الترجمة الآية | 3381 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#15

ترجمة ( العنكبوت 41 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che si sono presi patroni all'infuori di Allah assomigliano al ragno che si è dato una casa. Ma la casa del ragno è la più fragile delle case. Se lo sapessero! ] - ترجمة ( Al-Ankabut 41 )

[ مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 41

حول الترجمة الآية | 3381 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#16

ترجمة ( الذاريات 36 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 36 )

[ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - الذاريات 36

حول الترجمة الآية | 4711 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#17

ترجمة ( الذاريات 25 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cuando entraron en su casa. Dijeron: «¡Paz!». Dijo: «¡Paz! Sois gente desconocida». ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 25 )

[ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ] - الذاريات 25

حول الترجمة الآية | 4700 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#18

ترجمة ( الحج 26 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E (recorda-te) de quando indicamos a Abraão o local da Casa, dizendo: Não Me atribuas parceiros, mas consagra aMinha Casa para os circungirantes, para os que permanecem em pé e para os genuflexos e prostrados. ] - ترجمة ( Al-Hajj 26 )

[ وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ] - الحج 26

حول الترجمة الآية | 2621 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#19

ترجمة ( الحج 26 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa: «¡No Me asocies nada! ¡Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!» ] - ترجمة ( Al-Hajj 26 )

[ وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ] - الحج 26

حول الترجمة الآية | 2621 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#20

ترجمة ( الحجر 59 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ însă nu şi la casa lui Lot, căci Noi îi vom mântui pe toţi ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian