الزمن (0,00444 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 38
  • )
#11

ترجمة ( الرعد 12 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is Degene die de bliksem aan jullie laat zien, om vrees en hoop (regen) te veroorzaken, en Hij doet de zware wolken ontstaan. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 12 )

[ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ ] - الرعد 12

حول الترجمة الآية | 1719 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#12

ترجمة ( الشورى 28 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und ER ist Derjenige, Der den Regen nach und nach hinabsendet, nachdem sie verzweifelt wurden, und ER streut Seine Gnade. Und ER ist Der Wali, Der Alllobenswürdige. ] - ترجمة ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

حول الترجمة الآية | 4300 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#13

ترجمة ( البقرة 265 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En de gelijkenis van degenen die van hun eigendommen besteden omwille van het welbehagen van Allah en de versterking van hun ziel, is als met een tuin op een hoge en vruchtbare plaats waar zware regen op valt en (die) dan dubbel vrucht draagt. En als er geen zware regen valt, dan is lichte dauw (voldoende). En Allah is Alziende ever wat jullie doen. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 265 )

[ وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - البقرة 265

حول الترجمة الآية | 272 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#14

ترجمة ( الحجر 22 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben de winden gezonden als bestuivers en Wij hebben regen neergezonden uit de hemel, waarmee wij jullie te drinken geven. En jullie zijn daar niet de bewaarders van. ] - ترجمة ( Al-Hijr 22 )

[ وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ] - الحجر 22

حول الترجمة الآية | 1824 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#15

ترجمة ( الملك 17 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Of voelen jullie je er veilig voor dat Hij Die in de hemel is, niet een vulkanische regen over jullie zal zenden? Jullie zullen dan weten hoe (terecht) Mijn waarschuwing was. ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#16

ترجمة ( الفرقان 40 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, zij (de ongelovigen) kwamen voorbij de stad, waarop een slechte regen geregend had. Hebben zij dat dan niet gezien? Maar nee, zij hoopten niet tot leven gebracht te worden. ] - ترجمة ( Al-Furqan 40 )

[ وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا ] - الفرقان 40

حول الترجمة الآية | 2895 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#17

ترجمة ( الفرقان 40 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits kamen sie doch zur Ortschaft, die mit dem Regen des Unheils beregnet wurde. Haben sie sie etwa noch nicht gesehen?! Nein, sondern sie pflegten auf keine Erweckung zu hoffen. ] - ترجمة ( Al-Furqan 40 )

[ وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا ] - الفرقان 40

حول الترجمة الآية | 2895 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#18

ترجمة ( الجاثية 5 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Auch die Aufeinanderfolge von Nacht und Tag und Rizq (Regen), das ALLAH vom Himmel fallen ließ, dann ER damit die Landschaft nach ihrem Tod wieder belebte, und die Strömung der Winde sind Ayat für Leute, die sich besinnen. ] - ترجمة ( Al-Jathiya 5 )

[ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - الجاثية 5

حول الترجمة الآية | 4478 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#19

ترجمة ( الجاثية 5 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En (ook) in de afwisseling van de nacht en de dag, en in wat Allah heeft neergezonden aan voorzieningen (regen) waarmee Hij vervolgens de aarde doet leven na haar dood, en in de verandering van de winden zijn Tekenen voor een volk dat begrijpt. ] - ترجمة ( Al-Jathiya 5 )

[ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - الجاثية 5

حول الترجمة الآية | 4478 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#20

ترجمة ( هود 52 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En: "O mijn volk, vraagt vergeving aan jullie Heer, wendt jullie dan in berouw tot Hem; dan zal Hij de hemel overvloedige regen doen uitstorten over jullie en Hij zal voor jullie kracht toevoegen aan jullie kracht, en wendt jullie niet af als misdadigers." ] - ترجمة ( Hud 52 )

[ وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ ] - هود 52

حول الترجمة الآية | 1525 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch