الزمن (0,00709 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 103
  • )
#11

ترجمة ( الإسراء 59 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Ingenting hindrar Oss att sända [människorna] tecken och under [liksom Vi gjorde i äldre tider] utom detta att folken i äldre tider [trots tecknen] kallade [Våra budskap] för lögn; till stammen Thamud överlämnade Vi kamelstoet som ett tecken för att öppna deras ögon, men de förgrep sig på det. Vi sänder inte [sådana] tecken annat än som en varning. ] - ترجمة ( Al-Israa 59 )

[ وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا ] - الإسراء 59

حول الترجمة الآية | 2088 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#12

ترجمة ( الإسراء 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi har gjort natten och dagen till två mäktiga tecken. Vi har låtit nattens tecken utplånas [i mörker] och gjort dagens tecken till ett klart ljus, så att ni kan se och [bege er ut] och söka det som er Herre i Sin godhet [beviljar er] och för att ni skall veta årens antal och hur [tiden] beräknas. Allt har Vi framställt med klarhet. ] - ترجمة ( Al-Israa 12 )

[ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا ] - الإسراء 12

حول الترجمة الآية | 2041 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#13

ترجمة ( الذاريات 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ FÖR DEM som har visshet i tron finns tecken [på Guds allmakt överallt] på jorden, ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 20 )

[ وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ ] - الذاريات 20

حول الترجمة الآية | 4695 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#14

ترجمة ( الشعراء 197 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Är det inte ett tecken för dem att lärda män bland Israels barn visste detta? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

حول الترجمة الآية | 3129 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#15

ترجمة ( آل عمران 41 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Sakarias] sade: "Herre! Ge mig ett tecken." [Ängeln] svarade: "Det tecken [du får är] att du under tre dagar inte skall tala till människor annat än med gester. Och åkalla din Herre utan att förtröttas och prisa Honom morgon och afton." ] - ترجمة ( Al Imran 41 )

[ قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ] - آل عمران 41

حول الترجمة الآية | 334 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#16

ترجمة ( النحل 16 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och [gett er] tecken och vägmärken - och stjärnorna, med vars ledning [människor] kan finna rätt väg. ] - ترجمة ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

حول الترجمة الآية | 1917 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#17

ترجمة ( الأنبياء 5 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och de går så långt att de säger: ["Detta är bara] ett virrvarr av drömmar" [eller] "nej, han har [själv] hittat på alltsammans" [eller] "nej, han är ju poet". - "Låt honom nu visa oss ett tecken liksom de tidigare [profeterna] sändes [med tecken]!". ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 5 )

[ بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ ] - الأنبياء 5

حول الترجمة الآية | 2488 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#18

ترجمة ( الدخان 33 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och Vi gav dem tecken [på Vår nåd] vars klara innebörd var att de sattes på prov. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 33 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ ] - الدخان 33

حول الترجمة الآية | 4447 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#19

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när han steg fram inför dem med Våra tecken och under, gjorde de narr av dem; ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#20

ترجمة ( يس 37 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Också i natten har de ett tecken; Vi klär av den dagen - och de sveps i mörker. ] - ترجمة ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

حول الترجمة الآية | 3742 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish