الزمن (0,00715 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 104
  • )
#21

ترجمة ( الأعراف 98 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Kunde de leva utan rädsla för att drabbas av Vår vrede i fullt dagsljus, när de ägnade sig åt sina förströelser? ] - ترجمة ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

حول الترجمة الآية | 1052 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#22

ترجمة ( النساء 133 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om Han ville, kunde Han låta er, människor, försvinna och låta ett nytt släkte uppstå. Gud har makt att göra detta. ] - ترجمة ( An-Nisa' 133 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا ] - النساء 133

حول الترجمة الآية | 626 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#23

ترجمة ( النازعات 40 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men den som bävade vid tanken att en Dag stå [till svars] inför sin Herre och som kunde lägga band på sina begär ] - ترجمة ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

حول الترجمة الآية | 5752 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#24

ترجمة ( الأنبياء 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om Vårt syfte hade varit förströelse kunde Vi ha funnit den inom Oss själva, om Vi verkligen skulle vilja ägna Oss åt något sådant. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 17 )

[ لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 17

حول الترجمة الآية | 2500 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#25

ترجمة ( النساء 98 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Till dem skall inte räknas de svaga och förtryckta - män, kvinnor och barn - som inte kunde bryta upp och som var osäkra om vägen; ] - ترجمة ( An-Nisa' 98 )

[ إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا ] - النساء 98

حول الترجمة الآية | 591 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#26

ترجمة ( الكهف 78 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Den vise mannen] sade: "Här skiljs våra vägar. Men jag skall låta dig veta den rätta innebörden av det som du inte kunde bevittna [stillatigande]. ] - ترجمة ( Al-Kahf 78 )

[ قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا ] - الكهف 78

حول الترجمة الآية | 2218 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#27

ترجمة ( القصص 82 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och nästa morgon sade de som dagen innan hade önskat vara i hans ställe: "Hur kunde vi [förbise] att Gud ger den Han vill av Sina tjänare riklig och [den Han vill] knappare utkomst! Utan Guds nådiga beskydd, skulle vi [också] ha uppslukats av jorden. Hur kunde vi [tvivla på] att det skall gå illa för dem som förnekar sanningen!" ] - ترجمة ( Al-Qasas 82 )

[ وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ] - القصص 82

حول الترجمة الآية | 3334 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#28

ترجمة ( الحاقة 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ som Han lät rasa mot dem utan uppehåll i sju nätter och åtta dagar. Där kunde man se människorna ligga utsträckta [på marken] som urgröpta palmstubbar. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 7 )

[ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ] - الحاقة 7

حول الترجمة الآية | 5330 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#29

ترجمة ( التوبة 57 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om de kunde finna en tillflykt - en grotta eller [till och med] en håla i jorden - skulle de störta i väg dit som hästar i sken. ] - ترجمة ( At-Tawba 57 )

[ لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ ] - التوبة 57

حول الترجمة الآية | 1292 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#30

ترجمة ( النساء 53 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Har de kanske del i [Guds] herravälde? Om så vore, skulle de ändå inte ge [andra] människor ens vad som [kunde fylla] skåran i en dadelkärna. ] - ترجمة ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

حول الترجمة الآية | 546 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish