الزمن (0,00550 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( هود 30 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ O populli im, a nuk po mendoni se nëse unë i përze ata, kush do të mund të më mbrojë mua nga All-llahu (dënimi i Tij)? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( هود 30 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我的宗族啊！如果我驅逐他們，那末，誰能保護我不受真主的懲罰？你們怎麼不覺悟呢？ ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( هود 30 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan lagi wahai kaumku! Siapakah yang akan menolongku dari azab Allah jika aku menghalau mereka? Maka mengapa kamu tidak mahu ingatkan kekuasaan Allah? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( هود 30 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veyâ ḳavmi mey yenṣurunî mine-llâhi in ṭarattühüm. efelâ teẕekkerûn. ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( هود 30 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यदि मैं उन्हें धुत्कार दूँ तो अल्लाह के मुक़ाबले में कौन मेरी सहायता कर सकता है? फिर क्या तुम होश से काम नहीं लेते? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( هود 30 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Pueblo! Si les rechazo, ¿quién me auxiliará contra Alá? ¿Es que no os dejaréis amonestar? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( هود 30 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور اے میری قوم! اگر میں ان کو دھتکار دوں تو اﷲ (کے غضب) سے (بچانے میں) میری مدد کون کر سکتا ہے، کیا تم غور نہیں کرتے، ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( هود 30 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর হে আমার সম্প্রদায়! কে আমাকে সাহায্য করবে আল্লাহ্‌র বিরুদ্ধে যদি আমি তাদের তাড়িয়ে দিই? তোমরা কি তবে ভেবে দেখবে না? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( هود 30 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ "I o narode moj! Ko će mi pomoći protiv Allaha, ako ih otjeram? Pa zar se nećete opametiti? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( هود 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och vem, mitt folk, skulle kunna skydda mig för Guds [vrede], om jag stötte dem ifrån mig? Vill ni inte tänka över detta? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish