الزمن (0,00564 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Të tillët janë banues të Xhennetit, aty do të jenë përgjithonë, atë e kanë shpërblim pë veprat që i bënë. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 這等人，是樂園的居民，將永居其中；這是為了報酬他們的行為。 ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Merekalah ahli Syurga, tetap kekalah mereka di dalamnya, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang mereka telah kerjakan. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ülâike aṣḥâbü-lcenneti ḫâlidîne fîhâ. cezâem bimâ kânû ya`melûn. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही जन्नतवाले है, वहाँ वे सदैव रहेंगे उसके बदले में जो वे करते रहे है ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ یہی لوگ اہلِ جنت ہیں جو اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں۔ یہ ان اعمال کی جزا ہے جو وہ کیا کرتے تھے، ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এরাই হচ্ছে বেহেশতের বাসিন্দা, তাতেই তারা স্থায়ীভাবে থাকবে, -- তারা যা করে চলত সেজন্য এক প্রতিদান। ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Takvi će biti stanovnici Dženneta, vječno će biti u njemu: plaća za ono što su radili. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De har paradiset till arvedel och där skall de förbli till evig tid - lönen för deras handlingar! ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish