الزمن (0,00782 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 118
  • )
#32

ترجمة ( الزخرف 15 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zij stelden naast Hem dienaren van Hem aan als een deel van Hem. Voorwaar, de mens is zeker een duidelijke zeer ondankbare. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

حول الترجمة الآية | 4340 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#33

ترجمة ( الشورى 9 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Nemen jullie naast Allah beschermers? En Allah is de Beschermer. En Hij doet het dode leven, en Hij is Almachtig over alle zaken, ] - ترجمة ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

حول الترجمة الآية | 4281 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#34

ترجمة ( الحج 12 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij roept naast Allah aan wat voor hem geen schade tegenhoudt en hem ook van geen nut is: dat is een verpande dwaling! ] - ترجمة ( Al-Hajj 12 )

[ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - الحج 12

حول الترجمة الآية | 2607 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#35

ترجمة ( الملك 20 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Of wie is het die voor jullie als een leger is en die jullie helpt naast de Erbarmer? De ongelovigen verkeren slechts in dwaling, ] - ترجمة ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

حول الترجمة الآية | 5261 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#36

ترجمة ( الزخرف 86 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die zij naast Hem aanroepen beschikken niet over de mogelijkheid tot voorspraak, behalve wie van de Waarheid getuigen terwijl zij kennis hebben. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 86 )

[ وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 86

حول الترجمة الآية | 4411 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#37

ترجمة ( غافر 74 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Naast Allah?" Zij zullen zeggen: "Zij zijn van ons verdwenen. Wij plachten voorheen zelfs niets aan te roepen." Zo doet Allah de ongelovigen dwalen. ] - ترجمة ( Ghafir 74 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ ] - غافر 74

حول الترجمة الآية | 4207 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#38

ترجمة ( الحج 62 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is omdat Allah de Waarheid is en omdat wat zij naast Hem aanroepen vals is en omdat Allah de Verhevene, de Grootste is. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#39

ترجمة ( الأنبياء 29 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wie van hen zegt: "Voorwaar, ik ben een god naast Hem," die vergelden Wij daarop niet de Het, zo vergelden Wij de onrechtplegers. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 29 )

[ وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأنبياء 29

حول الترجمة الآية | 2512 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#40

ترجمة ( لقمان 30 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is zo omdat Allah de Waarheid is en omdate wat zij naast Hem aanroepen de valsheid is. En omdat Allah de Verhevene, de Grootste is. ] - ترجمة ( Luqman 30 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - لقمان 30

حول الترجمة الآية | 3499 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#31

ترجمة ( آل عمران 64 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "O Lieden van de Schrift, komt tot een gelijkluidend woord tussen ons en jullie: dat wij niemand dan Allah aanbidden en dat wij niets naast Hem tot delgenoot maken en dat wij elkaar niet als heren naast Allah plaatsen." Als zij zich dan afwenden, zegt dan: "Getuigt dat wij ons (aan Allah) overgegeven hebben." ] - ترجمة ( Al Imran 64 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 64

حول الترجمة الآية | 357 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch