الزمن (0,19406 ثانية)
  • النتائج: ( 471
  • الى 480
  • من 5848
  • )
#480

ترجمة ( القلم 47 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ অথবা অদৃশ্য কি তাদের কাছে রয়েছে, যার ফলে তারা লিখে রাখে? ] - ترجمة ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

حول الترجمة الآية | 5318 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#471

ترجمة ( هود 114 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর নামায কায়েম রাখো দিনের দুই প্রান্ত ভাগে, আর রাতের প্রথমাংশে। শুভকাজ নিশ্চয়ই মন্দ কাজকে দূর করে দেয়। এটি এক স্মরণীয় উপদেশ তাদের জন্য যারা স্মরণকারী। ] - ترجمة ( Hud 114 )

[ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ] - هود 114

حول الترجمة الآية | 1587 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#472

ترجمة ( هود 37 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমাদের চোখের সামনে ও আমাদের প্রত্যাদেশ মতে জাহাজ তৈরি কর, আর যারা অত্যাচার করেছে তাদের সন্বন্ধে আমার কাছে আবেদন কর না, নিঃসন্দেহ তারা নিমজ্জিত হবে।” ] - ترجمة ( Hud 37 )

[ وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ] - هود 37

حول الترجمة الآية | 1510 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#473

ترجمة ( التوبة 125 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের ক্ষেত্রে যাদের অন্তরে রয়েছে ব্যাধি, -- এ তখন তাদের কলুষতার সঙ্গে কলুষতা তাদের জন্য বাড়িয়ে তোলে, আর তারা প্রাণত্যাগ করে, আর তারা রয়ে যায় অবিশ্বাসী। ] - ترجمة ( At-Tawba 125 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ] - التوبة 125

حول الترجمة الآية | 1360 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#474

ترجمة ( الأنفال 38 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তাদের বলো -- যদি তারা নিবৃত্ত হয় তবে যা গত হয়ে গেছে তা তাদের ক্ষমা করা হবে, আর যদি তারা ফিরে যায় তবে পূর্ববর্তীদের ঘটনাবলী ইতিপূর্বে ঘটে গেছে। ] - ترجمة ( Al-Anfal 38 )

[ قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ ] - الأنفال 38

حول الترجمة الآية | 1198 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#475

ترجمة ( المائدة 45 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাদের জন্য তাতে বিধান করেছিলাম -- প্রাণের বদলে প্রাণ, আর চোখের বদলে চোখ, আর নাকের বদলে নাক, আর কানের বদলে কান, আর দাঁতের বদলে দাঁত, আর জখমেরও বদলাই। আর যে কেউ এটি দিয়ে দান করে দেয়, সেটি তা হলে তার জন্য হবে প্রায়শ্চিত্ত। আর যে বিচার করে না আল্লাহ্ যা অবতীর্ণ করেছেন তার দ্বারা, তাহলে তারা নিজেরাই হচ্ছে অন্যায়কারী। ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 45 )

[ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ] - المائدة 45

حول الترجمة الآية | 714 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#476

ترجمة ( هود 18 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর কে তার চাইতে বেশী অন্যায়কারী যে আল্লাহ্ সন্বন্ধে মিথ্যা রচনা করে? এদের আনা হবে তাদের প্রভুর সামনে, আর সাক্ষীগণ বলবে -- ''এরাই তারা যারা তাদের প্রভুর বিরুদ্ধে মিথ্যা আরোপ করেছিল।’’ এমন কি নয় যে আল্লাহ্‌র অসন্তষ্টি যালিমদের উপরে -- ] - ترجمة ( Hud 18 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أُولَئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ] - هود 18

حول الترجمة الآية | 1491 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#477

ترجمة ( النساء 80 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলে বেড়ায় -- "আজ্ঞানুবর্তিতা", কিন্তু যখন তারা তোমার সামনে থেকে চলে যায়, তাদের একদল রাত্রিযাপন করে তুমি যা বলেছ তার উল্টোভাবে। আর আল্লাহ্ রেকর্ড করে রাখেন যা তারা নিশাকালে নিশানা করে, অতএব তাদের থেকে ফিরে দাঁড়াও আর আল্লাহ্‌র উপরে ভরসা করো। আর রক্ষাকারীরূপে আল্লাহ্‌ই যথেষ্ট। ] - ترجمة ( An-Nisa' 80 )

[ مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ] - النساء 80

حول الترجمة الآية | 573 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#478

ترجمة ( الكافرون 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’ ] - ترجمة ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

حول الترجمة الآية | 6213 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#479

ترجمة ( المطففين 29 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যারা অপরাধ করত তারা অবশ্য উপহাস করতো তাদের যারা ঈমান এনেছে, ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

حول الترجمة الآية | 5877 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali