الزمن (0,16393 ثانية)
  • النتائج: ( 471
  • الى 480
  • من 4534
  • )
#480

ترجمة ( الفتح 6 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og for å refse hyklerne og avgudsdyrkerne, menn og kvinner, som har onde tanker om Gud. For dem blir det en skjebnesvanger vending; Guds vrede og forbannelse er over dem, og Han har gjort klar helvete for dem, en sørgelig skjebne! ] - ترجمة ( Al-FatH 6 )

[ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ] - الفتح 6

حول الترجمة الآية | 4589 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#471

ترجمة ( الزمر 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Detsamma sade de som levde före dem [och som förnekade sanningen]; men det som de hade förvärvat [i livet] var dem till ingen nytta, ] - ترجمة ( Az-Zumar 50 )

[ قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الزمر 50

حول الترجمة الآية | 4108 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#472

ترجمة ( الزمر 48 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och det onda de gjorde [i livet] skall bli uppenbart för dem; och det som de då alltid skämtade om skall helt inringa dem. ] - ترجمة ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

حول الترجمة الآية | 4106 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#473

ترجمة ( سبأ 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Iblees hade rätt i sin uppfattning om dem - [när han kallade på dem] följde de honom - [alla] utom en grupp som var sanna troende. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#474

ترجمة ( سبأ 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Så straffade Vi dem därför att de avvisade tron och så straffar Vi inga andra än dem som förhärdar sig i otacksamhet och förnekelse. ] - ترجمة ( Saba 17 )

[ ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ ] - سبأ 17

حول الترجمة الآية | 3623 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#475

ترجمة ( النمل 58 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och över dem lät Vi ett regn [av död och förintelse] falla - Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]! ] - ترجمة ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

حول الترجمة الآية | 3217 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#476

ترجمة ( الشعراء 173 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ i ett regn [av död och förintelse] som Vi sände över dem. Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]! ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 173 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - الشعراء 173

حول الترجمة الآية | 3105 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#477

ترجمة ( يوسف 104 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ du begär ingen ersättning av dem för det [budskap som du framför till dem] - det är ingenting mindre än en påminnelse till alla folk. ] - ترجمة ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

حول الترجمة الآية | 1700 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#478

ترجمة ( الأعراف 193 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och som, om ni kallar dem till [Guds] vägledning, inte följer er? Vare sig ni anropar dem eller inte blir följden för er densamma. ] - ترجمة ( Al-A'raf 193 )

[ وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا يَتَّبِعُوكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صَامِتُونَ ] - الأعراف 193

حول الترجمة الآية | 1147 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#479

ترجمة ( الأعراف 102 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hos de flesta av dem såg Vi [ingen trohet mot] löften eller [ingångna] avtal; ja, de flesta av dem fann Vi vara trotsiga syndare. ] - ترجمة ( Al-A'raf 102 )

[ وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ ] - الأعراف 102

حول الترجمة الآية | 1056 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish