الزمن (0,00551 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( سبأ 20 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhab ahaan waxaa ku rumoobey gaalada korkooda Ibliis Malihiisii, wayna raaceen wax yar oo ka mid ah oo mu'min ah mooyee. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( سبأ 20 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Iblis fant sin mening om dem bekreftet. De fulgte ham, unntatt en flokk av troende. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( سبأ 20 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E Iblîs si convinse di aver visto il giusto a loro proposito. Lo seguirono dunque, eccetto un gruppo di credenti. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( سبأ 20 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шайтон гумони худро дар бораи онҳо дуруст ёфт. Ва ғайри гурӯҳе аз мӯъминон дигарон аз ӯ пайравӣ карданд. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( سبأ 20 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان شیطان گمان خود را در مورد آنان بی‌امان راست آورد . پس جز گروهی از مؤمنان، (دیگران) از او پیروی کردند. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( سبأ 20 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они подтвердили мнение Иблиса о них, когда последовали за ним, - [все], кроме немногих [истинно] верующих. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( سبأ 20 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly the Shaitan found true his conjecture concerning them, so they follow him, except a party of the believers. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( سبأ 20 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, İblis onlarla ilgili sanısında isabet etti. İnananlardan bir grup dışındakiler ona uydular. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( سبأ 20 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A shledal Iblís, že správným byl jeho, úsudek o nich; i následovali jej všichni, vyjma hloučku věřících. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( سبأ 20 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, de veronderstelling van Iblîs over hen werd bewaarheid, want zij volgden hem, met uitzondering van een groep gelovigen. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch