الزمن (0,01032 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 157
  • )
#41

ترجمة ( ص 74 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ But not Iblis: he was proud and he was one of the unbelievers. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#42

ترجمة ( ص 74 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Außer Iblis, er hat sich in Arroganz erhoben und war von den Kafir. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#43

ترجمة ( سبأ 20 ) في Amazigh من طرف Ramdane At Mansour - ber

[ Ni$ Iblis itebbet ed, segsen, ameyyez is. Vefôen t, siwa arbaâ si lmumnin. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Ramdane At Mansour اللغة | Amazigh
#44

ترجمة ( ص 74 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ afară de Iblis care s-a îngâmfat şi a fost astfel dintre necredincioşi. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#45

ترجمة ( الحجر 31 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ afară de Iblis care a refuzat să fie cu cei care se prosternează! ] - ترجمة ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

حول الترجمة الآية | 1833 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#46

ترجمة ( الحجر 32 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Iblis! ¿Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?» ] - ترجمة ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

حول الترجمة الآية | 1834 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#47

ترجمة ( الحجر 31 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ But Iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance. ] - ترجمة ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

حول الترجمة الآية | 1833 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#48

ترجمة ( سبأ 20 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, İblis onlarla ilgili sanısında isabet etti. İnananlardan bir grup dışındakiler ona uydular. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#49

ترجمة ( الحجر 32 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Dumnezeu spuse: “O, Iblis! Tu de ce nu eşti printre cei care se prosternează?” ] - ترجمة ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

حول الترجمة الآية | 1834 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#50

ترجمة ( الحجر 32 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?» ] - ترجمة ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

حول الترجمة الآية | 1834 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French