الزمن (0,01634 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 352
  • )
#51

ترجمة ( الأنبياء 61 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Dann bringt ihn her vor die Augen der Menschen, vielleicht bezeugen sie es." ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 61 )

[ قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ] - الأنبياء 61

حول الترجمة الآية | 2544 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#52

ترجمة ( الأنعام 86 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ auch Isma'il, Alys', Yunus und Lut. Sie alle haben WIR vor den Menschen ausgezeichnet, ] - ترجمة ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

حول الترجمة الآية | 875 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#53

ترجمة ( العنكبوت 10 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und unter den Menschen gibt es manch einen, der sagt: "Ich verinnerlichte den Iman", und wenn ihm dann wegen ALLAH Schaden zugefügt wurde, läßt er die Fitna der Menschen wie die Peinigung von ALLAH sein. Und würde ein Sieg von deinem HERRN kommen, würden sie doch sagen: "Wir waren doch mit euch!" Weiß ALLAH nicht besser Bescheid über das, was in den Brüsten der Menschen ist?! ] - ترجمة ( Al-Ankabut 10 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 10

حول الترجمة الآية | 3350 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#54

ترجمة ( فاطر 15 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Ihr Menschen! Ihr seid die Bedürftigen ALLAH gegenüber. Und ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige. ] - ترجمة ( Fatir 15 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - فاطر 15

حول الترجمة الآية | 3675 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#55

ترجمة ( الأعراف 177 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Erbärmlich ist das Gleichnis der Menschen, die Unsere Ayat ableugneten, und sich selbst Unrecht anzutun pflegten. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#56

ترجمة ( آل عمران 138 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dieser (Quran) ist eine Erklärung für die Menschen, eine Rechtleitung und eine Lehre für die Muttaqi. ] - ترجمة ( Al Imran 138 )

[ هَذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 138

حول الترجمة الآية | 431 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#57

ترجمة ( آل عمران 33 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewiß, ALLAH erwählte Adam, Nuh, die Familie Ibrahims und die Familie Imrans vor allen Menschen aus. ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#58

ترجمة ( البقرة 243 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Gewahrtest du etwa nicht diejenigen, die ihre Wohngebiete zu Tausenden aus Angst vor dem Tod verließen, dann sagte ALLAH ihnen: "Sterbt!", dann belebte ER sie wieder?! Gewiß, ALLAH ist doch Gunst erweisend den Menschen gegenüber, doch die meisten Menschen erweisen sich undankbar. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 243 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ] - البقرة 243

حول الترجمة الآية | 250 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#59

ترجمة ( الكهف 74 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann gingen beide weiter. Als die Beiden dann auf einen Jungen trafen, tötete er ihn sofort. Er (Musa) sagte: "Hast du etwa einen unschuldigen Menschen getötet, (grundlos und) nicht als Vergeltung für einen (anderen) Menschen?! Gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche Tat begangen." ] - ترجمة ( Al-Kahf 74 )

[ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا ] - الكهف 74

حول الترجمة الآية | 2214 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#60

ترجمة ( الزمر 27 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits prägten WIR den Menschen in diesem Quran von jedem Gleichnis, damit sie sich besinnen. ] - ترجمة ( Az-Zumar 27 )

[ وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الزمر 27

حول الترجمة الآية | 4085 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German