الزمن (0,00973 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 204
  • )
#51

ترجمة ( الفتح 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ För dem som inte vill tro på Gud och Hans Sändebud - ja, för alla som förnekar sanningen - har Vi en högt flammande Eld i beredskap! ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#52

ترجمة ( النور 52 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De som lyder Gud och Hans Sändebud, som fruktar Gud och ständigt har Honom för ögonen, det är de som skall vinna den stora segern. ] - ترجمة ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

حول الترجمة الآية | 2843 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#53

ترجمة ( النور 48 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och om de kallas inför Gud och Hans Sändebud för att han skall döma i det som rör dem, håller sig några av dem borta. ] - ترجمة ( An-Nur 48 )

[ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ] - النور 48

حول الترجمة الآية | 2839 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#54

ترجمة ( الأنعام 42 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Före dig har Vi sänt sändebud till folk, som Vi sedan satte på prov genom motgångar och lidande, för att de skulle [lära sig] ödmjukhet. ] - ترجمة ( Al-An'am 42 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ] - الأنعام 42

حول الترجمة الآية | 831 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#55

ترجمة ( الأنعام 10 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Människorna] har gjort narr av [andra] sändebud före dig, men [till sist] blev dessa upptågsmakare inringade av just det som deras skämt riktade sig mot? ] - ترجمة ( Al-An'am 10 )

[ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأنعام 10

حول الترجمة الآية | 799 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#56

ترجمة ( البقرة 87 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ VI GAV Moses Skriften och lät [andra] sändebud följa honom. Och Jesus, Marias son, skänkte Vi klara bevis och stärkte honom med helig ande. Men är det inte så att varje gång ett sändebud kom till er med [budskap] som inte behagade er, var ni för stolta [för att lyssna till honom]? Några kallade ni lögnare och andra slår ni ihjäl! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 87 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ ] - البقرة 87

حول الترجمة الآية | 94 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#57

ترجمة ( الحشر 4 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ eftersom de satte sig upp mot Gud och Hans Sändebud och den som sätter sig upp emot Gud [skall få erfara att] Gud straffar med stränghet. ] - ترجمة ( Al-Hashr 4 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الحشر 4

حول الترجمة الآية | 5130 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#58

ترجمة ( غافر 51 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ VI SKALL helt visst ge Våra sändebud och de troende [Vår] hjälp både i detta liv och den Dag då vittnena reser sig [för att vittna], ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#59

ترجمة ( الصافات 37 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Nej, han [är varken galen eller poet! Han är Vårt sändebud som] har kommit till dem med sanningen och med bekräftelse av [de tidigare] budbärarnas [budskap]. ] - ترجمة ( As-Saaffat 37 )

[ بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ] - الصافات 37

حول الترجمة الآية | 3825 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#60

ترجمة ( يونس 103 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Till sist [när straffet faller över förnekarna av sanningen] räddar Vi Våra sändebud och de troende; det är för Oss något ovillkorligt att de troende räddas! ] - ترجمة ( Yunus 103 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ ] - يونس 103

حول الترجمة الآية | 1467 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish