الزمن (0,00457 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 18
  • )
#1

ترجمة ( الدخان 43 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ El árbol de Zaqqum ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

حول الترجمة الآية | 4457 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الواقعة 52 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ comeréis, sí, de un árbol, del Zaqqum, ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

حول الترجمة الآية | 5031 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( الصافات 62 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum? ] - ترجمة ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

حول الترجمة الآية | 3850 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( الصافات 64 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena, ] - ترجمة ( As-Saaffat 64 )

[ إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 64

حول الترجمة الآية | 3852 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( يس 80 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis». ] - ترجمة ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

حول الترجمة الآية | 3785 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( الواقعة 72 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 72 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ ] - الواقعة 72

حول الترجمة الآية | 5051 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( إبراهيم 26 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza. ] - ترجمة ( Ibrahim 26 )

[ وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ ] - إبراهيم 26

حول الترجمة الآية | 1776 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( المؤمنون 20 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

حول الترجمة الآية | 2693 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( الأعراف 22 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Les hizo, pues, caer dolosamente. Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. Su Señor les llamó: «¿No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?» ] - ترجمة ( Al-A'raf 22 )

[ فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الأعراف 22

حول الترجمة الآية | 976 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( طه 120 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero el Demonio le insinuó el mal. Dijo: «¡Adán! ¿Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?» ] - ترجمة ( Ta-ha 120 )

[ فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَى ] - طه 120

حول الترجمة الآية | 2468 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish