الزمن (0,00381 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 17
  • )
#1

ترجمة ( محمد 33 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Creyentes! ¡Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! ¡No hagáis vanas vuestras obras! ] - ترجمة ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

حول الترجمة الآية | 4578 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الأعراف 139 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ «Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas». ] - ترجمة ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

حول الترجمة الآية | 1093 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( محمد 9 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras. ] - ترجمة ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

حول الترجمة الآية | 4554 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( آل عمران 22 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ésos son aquéllos cuyas obras son vanas en la vida de acá y en la otra y no tendrán quienes les auxilien. ] - ترجمة ( Al Imran 22 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ ] - آل عمران 22

حول الترجمة الآية | 315 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( المائدة 53 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Los creyentes dirán «Son éstos los que juraban solemnemente por Alá que sí, que estaban con vosotros? Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo». ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 53 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ ] - المائدة 53

حول الترجمة الآية | 722 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( التوبة 69 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos. Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra. Ésos son los que pierden. ] - ترجمة ( At-Tawba 69 )

[ كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - التوبة 69

حول الترجمة الآية | 1304 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( الأعراف 147 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida. ¿Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? ] - ترجمة ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

حول الترجمة الآية | 1101 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( الأنعام 88 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos. Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. ] - ترجمة ( Al-An'am 88 )

[ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 88

حول الترجمة الآية | 877 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( محمد 28 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. Por eso, hace vanas sus obras. ] - ترجمة ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

حول الترجمة الآية | 4573 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( الزمر 65 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ A ti y a los que te precedieron se os ha revelado: «Si asocias a Alá otros dioses, tus obras serán vanas y serás, sí, de los que pierdan. ] - ترجمة ( Az-Zumar 65 )

[ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - الزمر 65

حول الترجمة الآية | 4123 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish