الزمن (0,07456 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 1713
  • )
#1

ترجمة ( التوبة 60 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Offergåvorna är avsedda enbart för de fattiga och de nödställda och för dem som har hand om insamlandet av dem och för att vinna hjärtan [för tron] och för att friköpa människor ur fångenskap och slaveri och [för att lätta] de skuldtyngdas [bördor] och för [kampen för] Guds sak och för vandringsmannen. Detta har Gud föreskrivit; Gud är allvetande, vis. ] - ترجمة ( At-Tawba 60 )

[ إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - التوبة 60

حول الترجمة الآية | 1295 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الصافات 74 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [för alla] utom för Guds sanna tjänare! ] - ترجمة ( As-Saaffat 74 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 74

حول الترجمة الآية | 3862 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( عبس 32 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ för era egna behov och för er boskap. ] - ترجمة ( Abasa 32 )

[ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ] - عبس 32

حول الترجمة الآية | 5790 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( النحل 64 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Vi har uppenbarat denna Skrift för dig för att du skall klargöra för dem det som de tvistar om, och som en vägledning och en nåd för dem som vill tro. ] - ترجمة ( An-Nahl 64 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - النحل 64

حول الترجمة الآية | 1965 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( المائدة 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och i denna [Tora] föreskrev Vi för dem att ett liv [skall tas] för varje liv [som spills] och ett öga för ett öga och en näsa för en näsa och ett öra för ett öra och en tand för en tand och för varje sår ett motsvarande sår. Men den som för Guds skull vill förlåta [och avstå från hämnd] kan få förlåtelse [för egen synd]. Ja, de som inte dömer i enlighet med vad Gud har uppenbarat begår orätt mot sig själva. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 45 )

[ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ] - المائدة 45

حول الترجمة الآية | 714 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الإسراء 31 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Döda inte era barn av rädsla för fattigdom; Vi sörjer för dem och för er. Att döda [dem] är en svår synd. ] - ترجمة ( Al-Israa 31 )

[ وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا ] - الإسراء 31

حول الترجمة الآية | 2060 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الحشر 21 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OM VI hade uppenbarat denna Koran för ett berg, skulle du helt säkert ha sett det rämna av fruktan för Gud. Sådana liknelser framställer Vi för människorna för att stämma dem till eftertanke. ] - ترجمة ( Al-Hashr 21 )

[ لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ] - الحشر 21

حول الترجمة الآية | 5147 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( آل عمران 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Det skall gå för dem] som det gick för Faraos män och för deras föregångare; de påstod att Våra budskap var lögn och Gud straffade dem för deras synder; Gud straffar med stränghet. ] - ترجمة ( Al Imran 11 )

[ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - آل عمران 11

حول الترجمة الآية | 304 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الواقعة 82 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 82 )

[ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 82

حول الترجمة الآية | 5061 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( الواقعة 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Det skall föra med sig] förnedring [för några och] upphöjelse [för andra]. ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 3 )

[ خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ] - الواقعة 3

حول الترجمة الآية | 4982 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish