الزمن (0,00352 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الشعراء 73 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Eller gir de dere gagn eller skade?» ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 73 )

[ أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ] - الشعراء 73

حول الترجمة الآية | 3005 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( عبس 4 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ eller komme til ettertanke, så formaningen kan være til gagn for ham? ] - ترجمة ( Abasa 4 )

[ أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى ] - عبس 4

حول الترجمة الآية | 5762 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الشعراء 88 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ den Dag då varken rikedom eller söners [mångfald] skall vara till gagn ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 88 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ] - الشعراء 88

حول الترجمة الآية | 3020 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( طه 89 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Så de da ikke at den ikke kunne svare på tiltale, og at den verken kunne gjøre dem skade eller gagn? ] - ترجمة ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

حول الترجمة الآية | 2437 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#5

ترجمة ( الفرقان 3 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Allikevel har de lagt seg til andre guder, utenom Ham, som ingenting skaper, men selv er laget, som ikke makter å skaffe seg selv verken skade eller gagn, og ikke har makt over liv eller død eller oppstandelse. ] - ترجمة ( Al-Furqan 3 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا ] - الفرقان 3

حول الترجمة الآية | 2858 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( الأعراف 188 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Jeg kan ikke gjøre verken gagn eller skade for meg selv, alt ligger i Guds hånd. Kjente jeg det skjulte, kunne jeg skaffe meg mange goder, og vondt ville ikke kommet meg nær. Men jeg er bare en overbringer av advarsler og et godt budskap til et folk som tror.» ] - ترجمة ( Al-A'raf 188 )

[ قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 188

حول الترجمة الآية | 1142 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( الرعد 16 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Hvem er himlenes og jordens Herre?» Si: «Det er Gud!» Si: «Har dere så tatt andre hjelpere utenom Ham som ikke makter å gjøre seg selv verken gagn eller skade!» Si: «Er vel den blinde og den seende like? Er vel lys og mørke likt? Eller har de gitt Gud medguder, som har skapt som hans skaping, så resultatet synes likt for dem?» Si: «Gud er alle tings Skaper! Han er den Ene, den Uovervinnelige.» ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 16 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - الرعد 16

حول الترجمة الآية | 1723 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian