الزمن (0,00380 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الذاريات 55 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og forman, for påminnelsen gagner de troende. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

حول الترجمة الآية | 4730 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( الشعراء 88 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ den dag da verken rikdom eller barn gagner, ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 88 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ] - الشعراء 88

حول الترجمة الآية | 3020 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( غافر 52 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ den dag når deres unnskyldninger ikke gagner de urettferdige, og forbannelsen og et ondt oppholdssted blir dem til del. ] - ترجمة ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

حول الترجمة الآية | 4185 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#4

ترجمة ( الزمر 61 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner [leur place au Paradis]. Nul mal ne les touchera et ils ne seront point affligés. ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( يونس 18 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Utenom Gud dyrker de slikt som verken skader eller gagner dem, og erklærer: «Disse taler vår sak hos Gud!» Si: «Vil dere fortelle Gud noe Han ikke vet i himlene og på jord?» Ære være Ham! Han er opphøyet over det de setter ved Hans side! ] - ترجمة ( Yunus 18 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - يونس 18

حول الترجمة الآية | 1382 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( الرعد 17 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han sender vann fra oven, og dalene gjennomstrømmes etter sitt mål. Strømmen bærer skum på overflaten, lignende skummet av det som legges i ilden når man ønsker å lage smykker eller husgeråd. Slik beskriver Gud det reelle og det verdiløse. Skummet forsvinner som bobler, mens det som gagner menneskene forblir på jorden. Slik lager Gud lignelser. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 17 )

[ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ ] - الرعد 17

حول الترجمة الآية | 1724 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( التوبة 60 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Les Sadaqâts ne sont destinés que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent, ceux dont les cœurs sont à gagner (à l'Islam), l'affranchissement des jougs, ceux qui sont lourdement endettés, dans le sentier d'Allah, et pour le voyageur (en détresse). C'est un décret d'Allah! Et Allah est Omniscient et Sage. ] - ترجمة ( At-Tawba 60 )

[ إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - التوبة 60

حول الترجمة الآية | 1295 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French