الزمن (0,00635 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhab ahaan baannu ugula Nimid Kitaab Aannu Caddaynay Annagoo ku Cilmi leh, Isagoo Hanuun iyo Naxariis u ah Ciddi Rumayn. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi har gitt dem en skriftens bok, og Vi har utlagt den klart med viten, som ledelse og nåde for folk som tror. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Facemmo loro giungere un Libro e lo abbiamo spiegato nei particolari, ché fosse guida e misericordia per coloro che credono. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Барои ҳидояти мӯъминон ва бахшоиш ба онҳо китобе овардем, ки дар он ҳар чизро аз рӯи дониш батафсил баён кардаем. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی و درستی ما با کتابی آمدیمشان (که) از روی علم جداسازیش کردیم، حال آنکه برای گروهی که ایمان می‌آورند هدایت و رحمتی است. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А ранее Мы даровали им Писание, которое разъяснили им в соответствии со знанием как [наставление на] прямой путь и милость для верующих. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأعراف 52 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We have brought them a Book which We have made clear with knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun ki, biz onlara, ilme uygun biçimde, ayrıntılı kıldığımız bir Kitap getirdik. İnanan bir topluluk için bir kılavuz, bir rahmettir o. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Vždyť přece poslali jsme jim Knihu a dle vědění vysvětlili jsme jim ji, aby vedením a milosrdenstvím byla lidu věřícímu. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأعراف 52 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker hebben Wij hun een Boek gebracht en het daarna uittengezet, op grond ven kennis, als Leiding en als Bamhartigheid voor een volk dat gelooft. ] - ترجمة ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

حول الترجمة الآية | 1006 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch