الزمن (0,00728 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( البقرة 95 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ man jeelaanayaan (Geerida) waligood, waxat hormardadeen Gacmahoodu darteed, Eebana waa ogyahay daalimiinta. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( البقرة 95 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men dette vil de aldri ønske på grunn av sine gjerninger. Gud kjenner de urettferdige. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( البقرة 95 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Essi non lo faranno mai, per ciò che le loro mani hanno commesso. Allah conosce bene i prevaricatori. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( البقرة 95 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Вале ба сабаби аъмоле, ки кардаанд, ҳаргиз орзуи марг нахоҳанд кард. Худо ситамкоронро мешиносад! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( البقرة 95 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ولی به سبب آنچه با دست‌های [:نیروهای] خود از پیش فرستاده‌اند، هرگز آن را هیچ‌گاه آرزو نخواهند کرد. و خدا به (حال) ستمکاران بسی داناست. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( البقرة 95 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но они никогда не возжелают ее из-за того, что творили собственными руками. А Аллах ведает о неправедных. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( البقرة 95 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And they will never invoke it on account of what their hands have sent before, and Allah knows the unjust. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( البقرة 95 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ellerinin önden gönderdiği şeyler yüzünden ölümü hiçbir zaman istemeyeceklerdir. Allah, zalimleri çok iyi bilmektedir. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( البقرة 95 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Však nebudou si jí žádati nikdy, následkem díla rukou svých, neboť Bůh zná hříšníky. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( البقرة 95 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Maar zij zullen hem (de dood) nooit wensen, vanwege wat hun handen (aan zonden) hebben voortgebracht. En Allah kent de onrechtplegers. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

حول الترجمة الآية | 102 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch