الزمن (0,00604 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( البقرة 161 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwii Gaaloobay oo ku dhintay gaalnimo Kuwaas waxaa korkooda ah nacaladda Eebe iyo Malaa'igta iyo Dadka dhammaan. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( البقرة 161 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men over dem som viser vantro og dør i sin vantro, over dem hviler Guds, englers og menneskers forbannelse. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( البقرة 161 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E i miscredenti che muoiono nella miscredenza, saranno maledetti da Allah, dagli angeli e da tutti gli uomini. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( البقرة 161 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бар онон, ки кофир буданд ва дар кофирӣ мурданд, лаънати Худо ва фариштагону ҳамаи мардум бод! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( البقرة 161 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان کسانی که کافر شدند و در حال کفر مردند، لعنت خدا و فرشتگان و تمام مردمان، همگی، بر آنان است. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( البقرة 161 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, тем, которые не уверовали и умерли неверующими, уготовано проклятие Аллаха, ангелов и людей - всех. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( البقرة 161 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely those who disbelieve and die while they are disbelievers, these it is on whom is the curse of Allah and the angels and men all; ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( البقرة 161 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ayetlerimizi inkâr etmiş ve küfre batmış halde ölenlere gelince; Allah'ın, meleklerin ve tüm insanların ilenci onlar üstünedir. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( البقرة 161 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Ti pak, kdož neuvěřili a zemřeli v nevíře své, nad těmi zlořečení jest Boha i andělů a lidí všechněch. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( البقرة 161 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die ongelovig waren en stierven terwijl zij ongelovig waren, op hen rust de vloek van Allah en van de Engelen en de mensen tezamen. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 161 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - البقرة 161

حول الترجمة الآية | 168 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch