الزمن (0,00735 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النحل 54 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markuu idinka Faydo Dhibkana Koox idinka mida yaa Eebahood la wadaajisa (Cibaadada). ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النحل 54 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men tar Han så nøden bort fra dere, se da, ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النحل 54 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando poi l'allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro Signore, ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النحل 54 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва боз чун он меҳнатро ба поён орад, гурӯҳе аз шумо ба Парвардигорашон мушрик мешаванд, ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النحل 54 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس هنگامی که آن زیان را از شما برگرفت، ناگهان گروهی از شما به پروردگارشان شرک می‌ورزند. ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النحل 54 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же Он избавит вас от беды, то некоторые из вас начинают поклоняться наряду с Ним другим богам, ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النحل 54 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Yet when He removes the evil from you, lo! a party of you associate others with their Lord; ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النحل 54 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra da zorluk ve kederi sizden kaldırdığında, içinizden bir zümre kendi Rablerine hemen ortak koşuverir, ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النحل 54 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Pak, když zbaví vás protivenství hle, část vás spolčuje jiná s Pánem svým (božstva), ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النحل 54 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En als Hij de tegenspoed voor jullie opheft is er een groep onder jullie die aan hun Heer deelgenoten toekent. ] - ترجمة ( An-Nahl 54 )

[ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ] - النحل 54

حول الترجمة الآية | 1955 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch