الزمن (0,00791 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الكهف 102 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ma waxay u maleeyeen kuwii gaaloobay inay ka yeesheen addoomadayda iga sokow awliyo (oy caabudaan) waana u darabnay jahannamo gaalada dagid. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الكهف 102 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Tror de vantro at de kan legge sin sak i Mine tjeneres hånd, fremfor Min? Vi har gjort i stand helvete til rastested for de vantro. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الكهف 102 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ I miscredenti credono di potersi scegliere per patroni i Miei servi, all'infuori di Me? In verità, abbiamo preparato l'Inferno come dimora dei miscredenti. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الكهف 102 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё кофирон пиндоранд, ки ба ҷои Ман бандагони Маро ба худоӣ гиранд? Мо ҷаҳаннамро омода сохтаем то манзилгоҳи кофирон бошад. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الكهف 102 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا پس کسانی که کفر ورزیدند، پنداشتند که به جای من، بندگانم را سرپرست برگیرند؟ ما بی‌گمان جهنم را برای کافران آماده کرده‌ایم. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الكهف 102 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели же неверные собирались взять себе в покровители Моих рабов, минуя Меня? Воистину, Мы уготовили пристанищем для неверных ад. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الكهف 102 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ What! do then those who disbelieve think that they can take My servants to be guardians besides Me? Surely We have prepared hell for the entertainment of the unbelievers. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الكهف 102 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Küfre sapanlar, beni bırakıp da kullarımı veliler edineceklerini mi sandılar. Biz cehennemi bir konuk evi olrak inkârcılar için hazırladık. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الكهف 102 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zdaž domnívali se ti, kdož neveřili, že mohou služebníky mé vzíti sobě za ochránce mimo mne? Zajisté přichystali jsme peklo pro nevěřící příbytkem. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الكهف 102 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Denken degenen die niet geloven, dat zij Mijn dienaren naast Mij tot beschermers kunnen nemen? Voorwaar, wij hebben de Hel klaargemaakt als een verblijfplaats voor de ongelovigen. ] - ترجمة ( Al-Kahf 102 )

[ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ] - الكهف 102

حول الترجمة الآية | 2242 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch