الزمن (0,00528 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( مريم 83 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ miyaadan ogayn inaan ku dirro shayaadiinta gaalada oy boorrin (baadiyeyn) baadi. ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( مريم 83 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du har vel sett at Vi har sendt satanene over de vantro, for å sette dem opp? ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( مريم 83 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non vedi, che abbiamo mandato i diavoli contro i miscredenti, per incitarli con forza? ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( مريم 83 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё надидаӣ, ки Мо шаётинро ба сӯи кофирон фиристодем то онҳоро ташвиқ кунанд (ба гуноҳу куфр). ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( مريم 83 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا ندیدی که همواره ما شیطان‌ها را بر (سر و سامان) کافران فرستادیم، حال آنکه آنان را به جنبش و جوشش می‌آوردند؟ ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( مريم 83 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве ты [, Мухаммад,] не знаешь, что Мы послали к неверным шайтанов, чтобы они подстрекали их [против уверовавших]? ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( مريم 83 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Do you not see that We have sent the Shaitans against the unbelievers, inciting them by incitement? ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( مريم 83 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Görmedin mi biz, şeytanları inkârcıların üzerine salmışız da onları oynatıp kıvırttırıyorlar. ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( مريم 83 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zdaž neviděl's, že poslali jsme zlé duchy, aby dráždili je ke hříchu? ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( مريم 83 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zie jij niet dat Wij de Satans gestuurd hebben naar de ongelovigen om hen tot wanorde op te stoken? ] - ترجمة ( Maryam 83 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ] - مريم 83

حول الترجمة الآية | 2333 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch