آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00581 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Xisaabtoodii
iyagoo
Halmaansho
ku
Sugan
oo
Jeedsan.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Regnskapsdagen
nærmer
seg
for
menneskene,
men
i
sorgløshet
vender
de
seg
bort.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Si
avvicina
per
gli
uomini
la
resa
dei
loro
conti,
mentre
essi
incuranti,
trascurano.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Рӯзи
ҳисоби
мардум
наздик
шуд
ва
онон
ҳамчунон
ба
ғафлат
рӯйгардонанд.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
برای
مردمان،
(زمانِ)
حسابشان
نزدیک
شد،
حال
آنکه
آنان
در
(ژرفای)
غفلتی
رویگردانند.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Близок
для
неверных
час
расплаты
[в
Судный
день],
но
они
по
[своему]
невежеству
отрицают
[это].
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
Their
reckoning
has
drawn
near
to
men,
and
in
heedlessness
are
they
turning
aside.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yaklaştı
insanlara
hesapları!
Ve
onlar
hâlâ
gaflet
içinde
yüz
çevirip
durmadalar.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Přiblížilo
se
lidem
súčtování
s
nimi,
mezitím
co v
lhostejnosti
odvracejí
se.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( الأنبياء 1 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Dichter
bij
voor
de
mensen
is
hun
afrekening
gekomen,
terwijl
zij
zich
in
onachtzaamheid
afwenden.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 1 )
[
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
]
-
الأنبياء 1
حول الترجمة
الآية | 2484
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir