الزمن (0,00619 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحج 7 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo in Saacadda Qiyaame iman Shaki la'aan, Eebana wuxuu soo Bixin waxa Qubuuraha ku Sugan. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحج 7 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Timen vil komme, hvorom ingen tvil hersker, og Gud vil gjenoppvekke alle som er i gravene. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحج 7 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già l'Ora si avvicina, nessun dubbio in proposito, e Allah resusciterà quelli che sono nelle tombe. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحج 7 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва низ қиёмат хоҳад омад, шаке дар он нест. Ва Худо ҳамаи касонеро, ки дар гӯрҳо ҳастанд, зинда мекунад. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحج 7 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اینکه ساعت (مرگ و زندگی همگانی) همواره آمدنی است (و) هرگز شکی مستند (هم) در آن نیست و همانا خدا کسانی را که در گورهایند برمی‌انگیزد. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحج 7 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ потому что [Судный] час непременно наступит, потому что Аллах воскресит тех, кто [покоится] в могилах. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحج 7 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And because the hour is coming, there is no doubt about it; and because Allah shall raise up those who are in the graves. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحج 7 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve saat mutlaka gelecektir. Kuşku yok onda. Ve Allah kabirlerdeki şuurlu varlıkları diriltecektir. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحج 7 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ a že hodina (soudu) jistě přijde; není o ní pochyby; a že Bůh vzkřísí mrtvé z hrobu. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحج 7 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En omdat het Uur komt, daaraan is geen twijfel, en omdat Allah degenen die er in de graven zijn zal opwekken. ] - ترجمة ( Al-Hajj 7 )

[ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ] - الحج 7

حول الترجمة الآية | 2602 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch