الزمن (0,00323 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ah Kuwa ku Barya (Habeenkii) Iyagoo u Sujuudi oo u Istaagi (Cibaado) Eebe. ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Som tilbringer natten idet de faller ned eller står for Herrens åsyn. ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ coloro che passano la notte prosternati e ritti davanti al loro Signore; ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онон, ки шабро дар саҷда ё дар қиём барои Парвардигорашон рӯз мекунанд. ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنان که سجده‌کنندگان و برپاخاستگان برای پروردگارشان شب‌زنده‌داری می‌کنند؛ ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ те, которые проводят ночи, падая ниц и представая перед Господом своим; ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الفرقان 64 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing. ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Geceleri, Rableri huzurunda secde ederek, ayakta durarak geçirirler. ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A ti, kteří celé noci bdí modlíce se k Pánu svému na tvářích svých skloněni, aneb v stoje: ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الفرقان 64 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die de nacht doorbrengen, terwijl zij voor hun Heer knielen en staan (in hun shalât). ] - ترجمة ( Al-Furqan 64 )

[ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ] - الفرقان 64

حول الترجمة الآية | 2919 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch