الزمن (0,00701 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxkasta oo Quraana oo Uga Yimaadda Xagga Eebaha Raxmaana oo soo Darriyo (Cusboonaada) waxay ahaan kuwo ka Jeedsada. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Ingen ny formaning kommer til dem fra den Barmhjertige uten at de snur seg bort fra den. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole, senza che se ne allontanino. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Барояшон ҳар сухани тозае аз Худои раҳмон нозил шавад, албатта аз он рӯгардонӣ мекунанд. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هیچ یادواره‌ی جدیدی از سوی رحمان برایشان نیاید جز اینکه بی‌گمان از آن رویگردان بوده‌اند. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь какое бы новое увещевание ни приходило к ним от Милостивого, они от него уклонялись. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الشعراء 5 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And there does not come to them a new reminder from the Beneficent Allah but they turn aside from it. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O Rahman'dan kendilerine söze bürünmüş yeni bir hatırlatma gelmeye dursun, ondan mutlaka yüz çevirirler. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ však není nového napomenutí, přišedšího jim od Milosrdného, aniž by se od něho neodvraceli. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الشعراء 5 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Er komt geen nieuwe Vemaning van de Erbarmer tot hen, of zij wenden zich eman af. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

حول الترجمة الآية | 2937 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch