الزمن (0,00614 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( القصص 39 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Isku Kibriyeen isaga iyo Colkiisiiba Dhulka Xaq Darro waxayna u Maleeyeen inaan Xagganaga loo soo Celinayn. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( القصص 39 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han og hans hærskarer viste uberettiget hovmod på jorden, og trodde at de ikke ville bli brakt tilbake til Oss. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( القصص 39 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Fu superbo sulla terra, senza ragione, e le sue armate insieme con lui. E davvero credevano che non sarebbero stati ricondotti a Noi! ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( القصص 39 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯ ва лашкарҳояш ба ноҳақ дар замин саркашӣ карданд ва пиндоштанд, ки ба назди мо бозгардонида намешаванд. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( القصص 39 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او و سپاهیانش در آن سرزمین به ناحق کبر جستند و پنداشتند که سوی ما هرگز بازگردانیده نمی‌شوند. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( القصص 39 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И возгордился Фир'аун и его войско на земле безо всякого права [на то], полагая, что не предстанут перед Нами. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( القصص 39 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And he was unjustly proud in the land, he and his hosts, and they deemed that they would not be brought back to Us. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( القصص 39 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O ve orduları yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve sandılar ki, bize döndürülmeyecekler. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( القصص 39 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A pyšně choval se on i vojska jeho v zemi, beze všeho práva a domnívali se, že k nám nebudou navráceni. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( القصص 39 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En hij en zijn troepen warm hoogmoedig op aarde, zonder het recht te hebben, en zij veronderstelden dat zij niet tot Ons zouden worden teruggekeerd. ] - ترجمة ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

حول الترجمة الآية | 3291 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch