الزمن (0,00984 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( القصص 70 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana waa Ilaaha isaga mooyee aan Ilaah kale Jirin, Mahad buu mutaa Adduun iyo Aakhiraba, Xukunkana isagaa iska leh Xaggiisaana loo Noqon. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( القصص 70 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er Gud! Det er ingen gud unntatt Ham! Han være lovet, først og sist, Ham tilhører dommen, og til Ham bringes dere tilbake. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( القصص 70 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Allah, non c'è dio all'infuori di Lui. Sia lodato in questo mondo e nell'altro. A Lui [appartiene] il giudizio e a Lui sarete ricondotti. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( القصص 70 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст Худои якто. Ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест. Сано (шукр) хоси Ӯст, чӣ дар ин ҷаҳон ва чӣ дар ҷаҳони дигар. Ва фармон фармони Ӯст. Ва ҳамагон ба Ӯ бозгардонда мешавед. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( القصص 70 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اوست خدا. جز او معبودی نیست. در دنیا و آخرت، تنها سپاس از آنِ اوست و فرمان تنها او راست و تنها سوی او باز گردانیده می‌شوید. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( القصص 70 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - Аллах. Нет бога, кроме Него. Ему - хвала в этой жизни и в будущей. За Ним - решение, и к Нему вы будете возвращены. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( القصص 70 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And He is Allah, there is no god but He! All praise is due to Him in this (life) and the hereafter, and His is the judgment, and to Him you shall be brought back. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( القصص 70 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O, Allah'tır! Tanrı yoktur O'ndan başka. İlkte de sonda da hamt yalnız O'nadır. Hüküm de yalnız O'nundur/O'nun içindir. Ve siz yalnız O'na döndürüleceksiniz. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( القصص 70 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Onť jest Bůh, není Boha, kromě něho! Jemu přináleží chvála ve světě tomto i budoucím: a jemu patří moc soudu a k němu budete navráceni. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( القصص 70 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is Allah, er is geen god dan Hij. Aan Hem behoort alle lof, op deze wereld en in het Hiernamaals, en aan Hem behoort het oordeel en tot Hem zullen jullie teruggekeerd worden. ] - ترجمة ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

حول الترجمة الآية | 3322 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch